Polifemo del 14 ottobre: contestazione e sanzione a dipendente, Polifemo indaga